Prima di diventare uno dei maggiori successi del famoso produttore americano Mark Ronson e di Amy Winehouse, "Valerie" è nata come una canzone rock del gruppo inglese The Zutons, quindi intuendo il potenziale Ronson ha ri-editato la base, con suoni decisamente più jazz, R&B e chiamando a cantare Amy Winehouse.Video
Testo | Lyrics
Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I paint a picture
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x3
Did you have to go to jail,
Put your house up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan,
I hope you’ll find the right man who’ll fix it for ya
And are you shoppin’ anywhere,
Changed the colour of you hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
You were dodging all the time, are you still dizzy?
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x3
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x3
Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I make a picture
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x8
Why dont you come on over Valerie
Traduzione
A volte me ne vado in giro da sola e guardo nell’acqua
E penso a tutto ciò che potresti star facendo
E nei miei pensieri ne dipingo un ritratto
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?Valerie?
Sei finita in carcere?
Hai messo casa in vendita,
ti hanno affidato un buon avvocato?
Spero non ti sia rovinata con l’abbronzatura,
spero tu abbia trovato l’uomo giusto che si prenda cura di te
Vai in giro a fare spese?
Hai cambiato il colore dei capelli?
Sei molto impegnata?
E hai dovuto pagare quella multa che cercavi così tanto di scansarti?
Hai ancora le vertigini?
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?
Valerie?
A volte me ne vado in giro da sola e guardo nell’acqua
E penso a tutto ciò che potresti star facendo
E nei miei pensieri ne dipingo un ritratto
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?
Valerie?
Testo | Lyrics
Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I paint a picture
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x3
Did you have to go to jail,
Put your house up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan,
I hope you’ll find the right man who’ll fix it for ya
And are you shoppin’ anywhere,
Changed the colour of you hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
You were dodging all the time, are you still dizzy?
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x3
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x3
Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I make a picture
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?
(Valerie) x8
Why dont you come on over Valerie
Traduzione
A volte me ne vado in giro da sola e guardo nell’acqua
E penso a tutto ciò che potresti star facendo
E nei miei pensieri ne dipingo un ritratto
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?Valerie?
Sei finita in carcere?
Hai messo casa in vendita,
ti hanno affidato un buon avvocato?
Spero non ti sia rovinata con l’abbronzatura,
spero tu abbia trovato l’uomo giusto che si prenda cura di te
Vai in giro a fare spese?
Hai cambiato il colore dei capelli?
Sei molto impegnata?
E hai dovuto pagare quella multa che cercavi così tanto di scansarti?
Hai ancora le vertigini?
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?
Valerie?
A volte me ne vado in giro da sola e guardo nell’acqua
E penso a tutto ciò che potresti star facendo
E nei miei pensieri ne dipingo un ritratto
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?
Valerie?
Nessun commento:
Posta un commento
Un commento, anche uno solo, è il più bel regalo che un blogger possa ricevere. In un blog si parla di tutto e di tutti, si scherza, si ride e ci si diverte. Ma soprattutto mi auguro che anche voi vi divertiate.
La felicità è un piccolo fuocherello, un colpo di vento, una calpestata senza attenzione e tutto finisce in fumo.
Ecco perché prima di commentare vi invito a rileggere quello che avete scritto, un po' come quando entrando a casa di altri ci si pulisce le scarpe sullo zerbino e si chiede permesso.
Per questo non sono accettate volgarità, insulti, commenti troppo pesanti. Io, lettori, vi lascio la porta aperta, non dovete bussare per entrare, ma chiedo solo che siate i più rispettosi possibili, nei confronti di tutti. È facile farsi prendere la mano ed è difficile fermarsi 2 secondi sopra lo zerbino. Ma il tempo che dedicherete all'educazione non sarà mai tempo sprecato.
Qualsiasi commento che non rispetti le regole di una conversazione rilassata, civile e tranquilla, verrà eliminato, non mi piace sgridare la gente e non sono qui per insegnare nulla a nessuno, ma se non trovate più il vostro commento vuol dire che forse aveva oltrepassato un o' il limite.