FOLLOW ME > facebook blog | photography* | twitter | instagram* | rss

8 marzo 2010

Flash Forward e Lost +24. Il giorno dopo su SKY

La notizia è una di quelle che, per coloro che non riuscivano ad aspettare il doppiaggio in italiano, si affannavano con i metodi più ricercati per poter vedere le loro serie preferite. Quindi evito tanti giri di parole per riportarvi la notizia in questione tratta da Digital-Sat.

Flash Forward e Lost verranno messe in onda su Fox esattamente 24 ore dopo la trasmissione americana in lingua originale e sottotitoli in italiano, mentre per la versione doppiata in italiano basterà aspettare una settimana.

La prossima settimana episodio 6 di Lost e poi fra due settimane il Mercoledì 17 Marzo su Fox (canale 110 di SKY, anche in HD):
  • ore 21: episodio 7 doppiato in italiano.
  • ore 22: episodio 8 (trasmesso 24 ore prima negli Stati Uniti) in lingua originale con sottotitoli in italiano.
La settimana successiva, Mercoledì 24 Marzo:
  • ore 21: episodio 8 doppiato in italiano.
  • ore 22: episodio 9 (trasmesso il giorno prima negli Stati Uniti) in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Stessa cosa per Flash Forward, il cui ritorno negli Stati Uniti è previsto per Giovedì 18 Marzo con due episodi, per l'Italia la programmazione sarà la seguente:
Venerdì 19 Marzo:
  • ore 21: episodio 11 in lingua originale con sottotitoli in italiano.
  • ore 22: episodio 12 in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Per gli episodi doppiati in italiano basterà aspettare una settimana, infatti avremo:
Venerdì 26 Marzo:
  • ore 21: episodio 11 doppiato in italiano
  • ore 22: episodio 12 doppiato in italiano
  • ore 23: episodio 13 (uscito il giorni prima negli Stati uniti) in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Venerdì 2 Aprile:
  • ore 21: episodio 13 doppiato in italiano
  • ore 22: episodio 14 (uscito il giorni prima negli Stati uniti) in lingua originale con sottotitoli in italiano.
E così via...

Insomma davvero un colpo di coda incredibile per quanto riguarda SKY e Fox dimostrando un'impegno fuori dal comune per evitare la pirateria di coloro che non riescono ad aspettare una settimana per poter vedere l'episodio doppiato.

Nessun commento: