Snoop Dogg "Sweat (David Guetta remix)". La versione pulita di "Wet"

Snoop Dogg è tornato. Fin qui nulla da ridire, ma come avrete capito dal titolo qualcuno ci ha messo lo zampino. Sì, perché il video, in programmazioni sulle tv musicali in questi giorni, vede una versione remixata dall'onnipresente David Guetta.
Effettivamente noterete subito come il sound non appartenga a quello del rapper americano e quindi vi chiederete come sia fatta la versione originale.
Facciamo chiarezza "Sweat" (ascolta) è la cosiddetta versione pulita, dire censurata non sarebbe corretto, quella con un testo più radiofonico, mentre "Wet" è la versione decisamente più scorretta, adatta ad un pubblico maggiorenne. Entrambe le versioni hanno il loro fascino e sono indirizzate a due categorie di pubblico differenti ma entrambe che apprezzano Snoop e che seguono i suoi lavori.

Le due canzoni, o meglio la stessa canzone declinata in 2 versioni sarà presente in Doggumentary, l'ultimo album di Snoop Dogg uscito giusto lo scorso 29 Marzo, mentre in realtà questo singolo è uscito addirittura il 17 Dicembre 2010, ma da noi è cominciato a circolare solo in queste settimane nella sua versione remixata.
Ultima curiosità: non è la prima volta che Snoop divide una sua canzone in due versioni con titolo differente, era già accaduto a "Sensual eruption" divenuta poi "Sensual seduction".

Ecco allora i due video, qui il remix di Guetta:

E qui, la versione originale, decisamente più rilassante, particolare. Forse meno radiofonica, ma i fans sanno bene che Snoop è uno che difficilmente rimane dentro gli schemi:

Testo | Lyrics

Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?
So I can lick you up give it up give it up
Til' you say my name
Like a Jersey Jersey shuttin' down the game
Be my head coach
So you can put me in
And never take me out
Till you can taste the way
Do it again, and again till you say my name
And by the way
I'm so glad that you came
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
(... leakin')
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
(... leakin')
(Its the... ?)
She's hot on a rainy day
Don't drown
Call call me up, I I I can save you now
(Lick your feet and kiss your lap)
(Swisher sweet I got your wrap)
There's only one way we can stop the drought
Come with me
We can take a trip down south
I can tell she's thirsty
I'm in the hole like a birdy
Whatcha wanna do tonight?
It's still early
Wanna get some tonight
She's all sturdy
I'm in I'm in
Like a cigarette
She wanna quit
But she wanna make it...
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
(... leakin')
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
(... leakin')
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane
You know I got paper babe
Eff Them dollar bills
Girl I'll make it rain
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Damn it feels good but I feel bad for (them next door)
And I, I I I apologize
When I slip slip slip like two girls into slip n' slide
(There's a flood in your heart love)
Girl, let me pop up in your hot tub
Every night every day,
Sippin' on a different drink
Different chicks, different tastes
I do it different ways
Where you goin?
Whatcha say?
I'm why her river flowin'
To another lake
By to ocean by the ocean
On the beach on the beach
I'm bout' to take a swim
Let me dip my feet in and make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
(... leakin')
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
(... leakin')